Auch gegen Ende seines Lebens trieb Picasso sich selbst weiter an. Erst im Alter von 77 Jahren schuf er seine ersten Linolschnitte. Die Büste einer Frau, nach Cranach dem Jüngeren (1958) war Picassos erster Farblinolschnitt. Die Herstellung von Linolschnitten (Drucke, die durch Schneiden und Pressen eines Stücks Linoleum entstehen) ist ein zeitaufwändiger Prozess; für jede Farbe wird ein anderer Block benötigt. Es ist unglaublich schwierig, jeden Block korrekt zu registrieren, und oft kommt es zu Fehlausrichtungen. Mit der Unterstützung und dem Wissen von Hidalgo Arnera entwickelten Picasso und Arnera eine neue Methode zur Herstellung von mehrfarbigen Linolschnitten, bei der nur ein einziger Block verwendet wurde, was die Zahl der Ausrichtungsfehler minimierte. Dies bedeutete jedoch, dass sie nach jedem Druck nicht mehr zurückgehen konnten. Obwohl Cranach diese Methode nicht anwendet, war es ein zentrales Werk, das die Komplexität von Picassos Arbeit zeigte.

Über die Technik der Druckgrafik hinaus ist Cranach ein Paradebeispiel für Picassos Vorliebe, Werke alter Meister neu zu interpretieren. In gewisser Weise war Picasso wie ein Komponist, der Variationen über ein Thema komponiert - man denke an Paul Hindemith, der die Symphonische Metamorphose von Themen von Carl Maria von Weber. Durch die Neuinterpretation von Werken präsentiert Picasso seine eigene Vision der Themen alter Meister und setzt sich gleichzeitig in einen Dialog mit deren Werken. Diese Gespräche dekonstruieren und rekonstruieren Vorstellungen über den Einfluss und den Akt der Malerei selbst. Die wichtigste dieser Neuinterpretationen ist Picassos Las Meninas die das Werk von Diego Velázquez im Museo Nacional del Prado in Madrid neu interpretiert. Die Serie wurde 1957, ein Jahr vor Cranach, begonnen. Andere Künstler wie Richard Hamilton haben sogar Picassos eigene Interpretation von Las Meninas neu interpretiert.