האם זו עתיקה יפנית, ציור מגילה בן מאות שנים? בהחלט יש לו את כל סימני ההיכר של אחד אבל בבדיקה מדוקדקת יותר, ישנם היבטים סוריאליסטיים ועכשוויים כמו הרקמות המסמלות תשוקה מינית. למעשה, זוהי עבודה של האמן היפני האמריקאי מסאמי טראוקה.

טראוקה נולדה באונומיקיצ'י שבמחוז הירושימה ולמדה במה שהיום הוא מכללת אוטיס לאמנות ועיצוב בלוס אנג'לס. עבודותיו שואבות השראה מהדפסי חיתוכי עץ יפניים מסוג Ukiyo-e. עם זאת, Teraoaka מחדיר את הסגנון והטכניקות של האמנות המסורתית עם פופ ארט אמריקאי. האופי בייצור המוני של הדפסי חיתוכי העץ היפניים תואם את האובססיה לייצור המוני ולצריכה של פופ ארט. בנוסף, Ukiyo, שפירושו "העולם הצף" ביפן של תקופת אדו שיקף את האופי החולף של תיאטרון קאבוקי ובתי תענוגות. תחושה חולפת זו של צרכנות והנאה התעוררה גם בעבודותיהם של אמני פופ. עבודותיו של טראוקה הן התנגשות של שתי תרבויות והיסטוריות של אמנות המוצאות זיקות באמצעות נושאים דומים.

יצירותיו של טרואוקה משלבות הומור ופרשנות חברתית. לעתים קרובות הוא נגע בנושאים מגוונים ודחופים כמו משברי ה-AIDs, הצרכנות, ההתקפות^ב-11 בספטמבר ועוד. טראוקה מציין את עבודתו שלו, "שילוב המציאות עם פנטזיה, הומור עם פרשנות והיסטוריה עם ההווה הפך לאתגר שלי".

מה שמיוחד במיוחד בעבודה זו הוא שהיא לובשת צורה של ציור מגילה. המסורת של ציור מגילות מגיעה למאות שנים בסין, שם היא הוצגה אז ביפן כדרך להפיץ את הבודהיזם. ציורי מגילות תלויים היו מוקד מרכזי באמנות בסין וביפן, כלי למגוון רחב של ביטויים אמנותיים – תרגומים חזותיים של שירה, מדיטציות על חיים ומוות, שיתופי פעולה בין חברים – וממגוון סיבות – קישוטי פנים פשוטים, אסימונים של יחסים מיוחדים, אפילו ארוטיקה. המגילה הארוטית המוקדמת ביותר ביפן מתוארכת לשנת 1321.