מה זה אומר לתאר מישהו? מה המורשת שלנו? למרות שלא ניתן לקבל תשובה סופית, עבודה זו של הצייר הקולומביאני המפורסם פרננדו בוטרו נותנת הצצות מפתות לאפשרויות. בוטרו, הידוע בעיקר בזכות דמויותיו האנושיות הרוטטות החושניות, נולד במדיין, קולומביה ב-19 באפריל 1932.

בעת שלמד ציור במדריד בתחילת שנות ה-50, בוטרו התפרנס מהעתקת ציורים ששוכנו במוזיאון פראדו – במיוחד אלה של האלילים שלו, כולל דייגו ולאסקז. ולאסקז הוא אחד האמנים החשובים ביותר, לא רק בספרד אלא בהיסטוריה של האמנות. ולאסקז צויר בתקופת תור הזהב של ספרד, ויצר דיוקנאות של החצר המלכותית. אחת מיצירותיו המפורסמות ביותר, לאס מנינאס, השפיעה ואף התפרשה מחדש על ידי אמנים כמו פבלו פיקאסו וג'ון סינגר סרג'נט. תור הזהב של ספרד כלל את הסופר הגדול מיגל דה סרוונטס והמחזאי פדרו קלדרו קלדרון דה לה בארסה. בעבודותיהם של אמנים וסופרים אלה תור הזהב הוא בחינה מעמיקה של מה זה אומר להיות אנושי.

ב-Dibujo a la Manera de Velasquez (1960), נראה שבוטרו מקשקש על ציורו של ולאסקז, הליצן דון דייגו דה אסדו, אחד הדיוקנאות שלו של ליצנים ו"אנשי תענוגות "שצוירו כדי לקשט את ארמונות המלוכה. ציור זה נמצא במוזיאון פראדו במדריד, ספרד, מאז 1819. כאן, עלינו להתעמת הן עם תיאורו של ולאסקז והן עם הפרשנות המחודשת של בוטרו עצמו. ולאסקז היה ידוע באנושיותו ובדיוקנו של האנשים הקטנים שכבשו את חצר המלוכה של ספרד. הציור המקורי מדגיש את יכולתו ללכוד את המציאות והכבוד שלהם בניגוד מוחלט לעמדתם. הדיוקנאות שלו, עצמם אובייקטים של מורשת, לחקור את החיים הפנימיים של הנושאים שלהם.