«Marilyn #30» (1967) di Andy Warhol fa parte del celebre portfolio Marilyn dell'artista, una delle sue serie più celebrate e ricercate. Appartenente a un'edizione di 250 esemplari (quest'opera numerata 138/250, con 26 prove d'artista), il portfolio è rappresentato nelle maggiori istituzioni, tra cui il Museum of Modern Art di New York. 

Basato su una fotografia promozionale del film Niagara del 1953, i ritratti di Marilyn realizzati da Warhol incarnano la sua fascinazione per la celebrità, i mass media e il potere dell'immagine riprodotta. Ogni stampa della serie è stata creata con cinque schermi — uno che porta la somiglianza fotografica e quattro per le aree di colore — deliberatamente sovrapposti con tonalità audaci talvolta leggermente fuori registro. Questo disallineamento accentua la tensione tra glamour e artificio, facendo eco alla fragile luminosità della persona stessa di Marilyn Monroe. 

Come una delle opere più rappresentative di Warhol, le stampe «Marilyn» rimangono icone della Pop Art, fondendo lo star system hollywoodiano con la ripetizione meccanica della serigrafia per creare una meditazione senza tempo su fama, desiderio e immagine.