「私たちを押しのけて涙を流すこの加速的で複雑な生活の中で、私たちは、私たちを取り巻く不安定な要素を超えて働き、最も穏やかで太平洋的な感覚で人生を想像するために、ゆっくりと落ち着いて自分自身を保つ力を持つべきです」(1) - フェルナンドレジェ
レジェは1938年にこの引用を書きましたが、それでもまだ真実です。もし今日、もっとそうなら。ゆっくりと、停止し、バラの香り、または少なくとも友人や家族と座って、彼らの会社と良い食事をお楽しみください!私がこの引用を読む前に、レジェの作品「ル・フェム・エ・ラ・フルール」と「マリー・ラ・アクロバテ」は、私にとってこの心を落ち着かせる気持ちを呼び起こしました。そして、彼のキャリアが進むにつれて、より平坦な色と大胆な使用を通じて、黒の輪郭を描いたレジェは、以前に働いていたキュービストスタイルを、その装飾的な側面から取り除き、彼の仕事を簡素化しようとしました。私はとても魅力的だと思います。
このダイニングルームでは、レジェの作品への賛辞として、カルロス・ルナの8つのタラベラプレートを使用しました。キューバ出身のカルロス・ルナは、ピカソとグリスのキュービズムとレガーの未来派の機械時代の抱擁の影響を受けました。レジェのように、ルナは彼の作品の中で普通の人々と普通の生活の経験を描いています。これらのプレートに表されるこれらの人々の2つは、彼のルースターマンと彼のグアジロマンが含まれています。私にとって、これらのアーティストの作品は、ダイニングルームに最適なグループで、これらの共通の活動に従事しています。社交、飲み物、食事、そしてそれらだけのものは、生きている生活のすべてです。
ダイニングチェアは、壁の色を補完するグレーシルバーのファブリックで装飾され、ダン・エドワーズDE6374シルバーポーランドは、シンプルな白いテーブルクロスを追加することで、アートワークにエレガントでありながらカジュアルな背景になります。フランスの手作りの錬鉄製のシャンデリアは、レジェのリトグラフの大胆な黒い輪郭を模倣しています。ルナの手作りのセラミックプレートのバランスを取るために、美しく繊細で明るいカットの装飾が施されたヴィンテージグルジアスタイルのスターリングシルバーティーセットを追加しました。
1 — フェルナンド・レジェ「世界の色」(1938年):エドガード・F・フライ編集「絵画の機能」。ニューヨーク、バイキングプレス、1973年、P. 130-131。