«Marilyn #30» (1967) de Andy Warhol forma parte del emblemático portfolio Marilyn del artista, una de sus series más célebres y codiciadas. De una edición de 250 (esta obra numerada 138/250, con 26 pruebas de artista), el portfolio está representado en importantes instituciones, entre ellas el Museum of Modern Art, New York.

Basadas en una fotografía publicitaria de la película de 1953 Niagara, las Marilyns de Warhol ejemplifican su fascinación por la celebridad, los medios de comunicación de masas y el poder de la imagen reproducida. Cada estampa de la serie fue creada con cinco pantallas —una con la imagen fotográfica y cuatro para las áreas de color— deliberadamente superpuestas con tonos audaces que a veces están ligeramente desalineados. Esta falta de registro acentúa la tensión entre el glamur y el artificio, haciendo eco de la frágil brillantez de la propia persona de Marilyn Monroe.

Como uno de los corpus de obra definitorios de Warhol, las estampas «Marilyn» permanecen como iconos del Pop Art, fusionando el estrellato de Hollywood con la repetición mecánica de la serigrafía para crear una meditación atemporal sobre la fama, el deseo y la imagen.