音と光景

Harry BertoiaとGeorge Rickey

June 26, 2024September 30, 2025Palm Desert, California
Sound and Spectacle
芸術はどのような音を奏でるのか。動く彫刻が人生の儚さを想起させるとき、私たちは何を感じるのか。本展は、20世紀のキネティック・アートとサウンド・ベースド・アートの先駆者である、ハリー・ベルトイアとジョージ・リッキーの貢献を考察する。彼らの作品は私たちの感覚的認識を深め、動と静、音と沈黙の相互作用の中に、リズムと共鳴を見出すよう誘う。
この画期的な展覧会において、Heather Jamesは、ハリー・ベルトイアとジョージ・リッキーの作品を、彼らの革新的な芸術と彫刻へのアプローチを紹介する初の二人展として発表できることを誇りに思う。同時代に生き、制作活動を行ったベルトイアとリッキーを比較対照することで、彼らの作品の微妙な差異が浮き彫りになる。この二人の同時代作家に歴史的文脈を与えることで、本展はまた、作品をより広範な美術史の枠組みの中に位置づけると同時に、現代世界における彼らの意義を示すことを目指している。空間、時間、音の融合を体験し、彫刻的サウンドスケープ環境における動きのダイナミクスを熟考されたい。

変化の芸術

George Rickey, "Space Churn with Squares"

George Rickey, "Space Churn with Squares"

リッキーの彫刻は、秩序あるパターンとランダムな動きの広がりを包含し、工学的な精密さと自然界の混沌を融合させています。リッキーは第二次世界大戦中に成人期を迎え、航空機の銃塔の保守に焦点を当てた設計技術者として精密な機械技術を磨きました。これらの技術は、後に1950年代半ばのキネティックな円形および球体の彫刻、そして1960年代から70年代にかけてのスペース・チャーン彫刻の制作において、彼に大いに役立つこととなります。これらの作品は当時の技術的楽観主義を捉え、宇宙探査の興奮を、模倣する天体のように動き、変化する芸術へと昇華させています。 マケットとして、スペース・チャーン・ウィズ・スクエアーズは、リッキーが動的な動きを記念碑的な規模へとスケーリングする綿密なプロセスへの親密な洞察を提供します。その大型版は公共空間に設置されており、幾何学と風による動きの複雑な相互作用で鑑賞者を魅了しています。 芸術家は彫刻のあらゆる側面を注意深く考慮しました――回転する部品のタイミングや速度から、バランスに戻る際の静止時の位置まで。彫刻の要素が活性化すると、それらは目に見えない質量を彫り出すかのように見えます。リッキーはかつてこう書いています。「空間を押し進む平面は、体積を描き出すことがある」と。

芸術の音

Harry Bertoia, “Untitled (Sounding Sculpture)”

Harry Bertoia, “Untitled (Sounding Sculpture)”

イタリア生まれの芸術家ハリー・ベルトイアは、芸術を人々の日常生活と融合させました。彼の象徴的な「ダイヤモンド」ワイヤーチェアは、今日もなおKnoll Associatesによって生産され続けています。彼の画期的なデザインと芸術作品、例えばDallas Public Libraryにあるテクスチャード加工されたワイヤースクリーンは、1950年代と1960年代のモダニズムの典型的なデザイン特性を捉えた、時代を超えた公共展示として残っています。

しかし、彼の最も独創的なシリーズの一つは、ソナンビエント、すなわち音響彫刻でした。当初は砂漠の草を模した彫刻として構想されたソナンビエントですが、ベルトイアはその動きが調和のとれた音を生み出すことを発見しました。音楽家である弟の助言に従い、ベルトイアはこれらの彫刻を異なる金属、様々な長さの棒、またはシリンダーで覆われたものなど、様々な構造で実験的に制作しました。

その音質に魅了されたベルトイアは、納屋を満たすほどの音響彫刻を制作しました。納屋は一種のオーケストラスタジオ兼研究所となり、そこで彼はアルバムを録音し、コンサートを開催しました。ベルトイアのもとで、芸術と彫刻は静寂で静的なオブジェクトから、音楽的でキネティックな楽器へと進化しました。ソナンビエント彫刻は、楽譜の秩序だった音符ではなく、自然のエントロピックな気まぐれに従いました。ワイヤーよりも空気で作られているように見える彼の「ダイヤモンド」チェアのように、ベルトイアのソナンビエント彫刻は、金属の棒であると同時に、目に見えない音そのもののように見えます。

時の舞踏

Dance of Time
ジョージ・リッキーとハリー・ベルトイアは、いずれもその作品において物質性を探求しました。リッキーはしばしば、ランダムな研磨パターンを用いてステンレススチールの構造物を磨き上げ、キネティックな状態と静的な状態の両方において反射光を調整しました。一方、ベルトイアは、青銅、真鍮やベリリウム銅(彼の好みの金属)などの銅合金、モネル、インコネルといった利用可能な金属の範囲を探求し、視覚的および音色の変化を生み出しました。

アレクサンダー・カルダーから、自然の力に依存して動きを与えるキネティックアートワークを創造しようとする、リッキーとベルトイアの両者への系譜を辿ることができます。彼らの創造物は、私たちがそれらを体験することを称える、発明と芸術性の偉業です。カルダーから一世代離れたベルトイアとリッキーは、二つの世界大戦の重大な余波の中で成人期を迎えました。この再建の雰囲気が、彼らに表現手段を再想像する動機を与えたのです。

リッキーの彫刻は、リッキーが自身の視覚言語を発展させたのと同じ時期の前後に世界中で芽生えた構成主義とコンクリート・アートの衝動により関連しています。これらの運動は、芸術的に表現されるのではなく、概念的に構築される幾何学的形態と抽象化の使用で知られています。これらの初期の構成主義およびコンクリート・アーティストとは異なり、リッキーは作品に動力を与えるために電気を避け、代わりに風が彫刻を動かすことを許しました。リッキーの彫刻の動きと絶え間なく進化する形を見るとき、鑑賞者は精密な工学と有機的な動きの交差が絶え間ない再生の感覚を生み出すことに心を打たれます。

ベルトイアにとって、アンビエント音を加えることは、キネティックアートに対する私たちの理解を変化させます。鑑賞者はもはや受動的な参加者ではなく、むしろ目に見えない音波に包含されるのです。音と動きに対するベルトイアの探求は、調和と共鳴を創造したいという彼の願望を反映しています。異なる人々がその音を異なる体験と比較しています。修道院の鐘を聞く人もいれば、飛行機を聞く人もいます。リッキーの彫刻が目に見えない体積を彫り出すとすれば、ベルトイアの彫刻は音で空気を彫り出すのです。

おそらく、リッキーとベルトイアの間の最も強力でありながら儚い結びつきの一つは、彼らの作品における時間への依存です。彫刻は鑑賞者に、作品を体験するために、変化する形と音を体験するために、時間を費やすよう誘います。それにもかかわらず、彼らの作品は、今この瞬間に存在すること、オブジェクトとその創造者と時を越えてつながることを私たちに求めています。そして、その瞬間に、私たちは自らに問いかけます――私たちが見るもの、聞くもの、そしてそれを私たちの人生や記憶とどのように結びつけるのか、と。

個人的情熱

Harry Bertoia with his sculptures, inside the music barn on his property.
1 / 2

Harry Bertoia with his sculptures, inside the music barn on his property.

形式的な相違にもかかわらず、Harry BertoiaとGeorge Rickeyの作品には多くの共通点があります。同じ歴史的文脈から引き出しながら、彼らは類似した問いかけをもって素材性にアプローチし、それぞれの芸術家の個性的な精神を表現しています。数十年ぶりに公開展示されるこれらの作品を、Heather Jamesは初の二人展としてご紹介できることを誇りに思います。これらの作品は、アメリカ美術と文化史における重要な作品を守り抜いた一人のコレクターの情熱を体現しています。

約30年にわたり、Heather Jamesは数々の個人コレクションを紹介してまいりました。いずれも学術的かつ実務的な配慮をもって、新たな観客と新世代のコレクターに共有してきました。
線は、私が見出した運動の最も経済的な表現、つまり空間におけるキネティック・ドローイングを可能にする。– George Rickey