Son et spectacle
Harry Bertoia et George Rickey
June 26, 2024 – September 30, 2025Palm Desert, California

À quoi ressemble le son de l'art ? Que ressentons-nous lorsqu'une sculpture en mouvement nous rappelle la temporalité de la vie ? Cette exposition étudie les contributions de Harry Bertoia et George Rickey, deux pionniers de l'art cinétique et sonore du XXe siècle. Leurs œuvres approfondissent notre conscience sensorielle et nous invitent à trouver rythme et résonance dans l'interaction entre mouvement et immobilité, son et silence.
Dans cette exposition novatrice, Heather James est fière de présenter les œuvres de Harry Bertoia et George Rickey dans leur première exposition en duo qui met en lumière leurs approches novatrices de l'art et de la sculpture. Comparer et contraster Bertoia et Rickey, qui ont vécu et travaillé à la même époque, permet d'éclairer les nuances de leur œuvre. En fournissant un contexte historique pour ces deux contemporains, l'exposition cherche également à ancrer les œuvres dans un cadre plus large de l'histoire de l'art tout en soulignant leur pertinence dans le monde d'aujourd'hui. Nous vous invitons à faire l'expérience de la convergence de l'espace, du temps et du son et à contempler la dynamique du mouvement au sein d'un environnement de paysage sonore sculptural.
L'art du changement

George Rickey, "Space Churn with Squares"
Les sculptures de Rickey couvrent l'étendue des motifs ordonnés et du mouvement aléatoire, combinant la précision de l'ingénierie avec le chaos du monde naturel. Rickey atteignit l'âge adulte pendant la Seconde Guerre mondiale, période durant laquelle il perfectionna ses compétences mécaniques précises en tant que technicien de conception spécialisé dans la maintenance des tourelles de canon d'avion. Ces compétences lui servirent ultérieurement dans la réalisation de ses sculptures cinétiques de cercles et de sphères du milieu des années 1950 et, plus tard, des sculptures Space Churn des années 1960 et 1970 qui capturent l'optimisme technologique de l'époque, traduisant l'enthousiasme de l'exploration spatiale en un art qui bouge et change, à l'instar des corps célestes qu'elles émulent.
En tant que maquette, Space Churn with Squares offre un aperçu intime du processus méticuleux de Rickey visant à transposer le mouvement dynamique à des dimensions monumentales. Ses pendants plus imposants se trouvent dans des espaces publics, engageant les spectateurs par leur interaction complexe entre géométrie et mouvement animé par le vent.
L'artiste a soigneusement considéré chaque aspect de ses sculptures – du rythme et de la vitesse de ses pièces giratoires à leur position au repos lorsqu'elles retrouvent leur équilibre. Lorsque les éléments des sculptures s'activent, ils semblent sculpter une masse invisible. Comme Rickey l'écrivit un jour : « Un plan poussé à travers l'espace peut décrire un volume. »
Le son de l'art

Harry Bertoia, “Untitled (Sounding Sculpture)”
L'artiste d'origine italienne Harry Bertoia fusionna l'art avec la vie quotidienne des gens. Ses emblématiques chaises en fil de fer « Diamond » continuent d'être produites aujourd'hui par Knoll Associates. Ses créations et son art marquants, tels que ses écrans texturés en fil métallique de la Dallas Public Library, demeurent des installations publiques intemporelles qui capturent des caractéristiques de design quintessentielles du modernisme des années 1950 et 1960.
Cependant, l'une de ses séries les plus marquantes fut celle des sculptures Sonambient ou sonores. Conçues initialement comme des sculptures évoquant les herbes du désert, Bertoia découvrit que leur mouvement produisait un son harmonieux. Suivant les conseils de son frère musicien, Bertoia expérimenta la construction de ces sculptures avec différents métaux, des tiges de longueurs variables, ou couronnées de cylindres.
Captivé par leur qualité, Bertoia produisit suffisamment de sculptures sonores pour remplir sa grange, qui devint une sorte de studio orchestral et de laboratoire à partir duquel il enregistra des albums et donna des concerts. Sous l'égide de Bertoia, l'art et la sculpture évoluèrent d'objets silencieux et statiques vers des instruments musicaux cinétiques. Les sculptures Sonambient ne suivaient pas les notes ordonnées d'une partition musicale, mais les caprices entropiques de la nature. À l'instar de ses chaises « Diamond », qui semblent être faites davantage d'air que de fil métallique, les sculptures Sonambient de Bertoia paraissent être autant de sons invisibles que de tiges métalliques.
Cependant, l'une de ses séries les plus marquantes fut celle des sculptures Sonambient ou sonores. Conçues initialement comme des sculptures évoquant les herbes du désert, Bertoia découvrit que leur mouvement produisait un son harmonieux. Suivant les conseils de son frère musicien, Bertoia expérimenta la construction de ces sculptures avec différents métaux, des tiges de longueurs variables, ou couronnées de cylindres.
Captivé par leur qualité, Bertoia produisit suffisamment de sculptures sonores pour remplir sa grange, qui devint une sorte de studio orchestral et de laboratoire à partir duquel il enregistra des albums et donna des concerts. Sous l'égide de Bertoia, l'art et la sculpture évoluèrent d'objets silencieux et statiques vers des instruments musicaux cinétiques. Les sculptures Sonambient ne suivaient pas les notes ordonnées d'une partition musicale, mais les caprices entropiques de la nature. À l'instar de ses chaises « Diamond », qui semblent être faites davantage d'air que de fil métallique, les sculptures Sonambient de Bertoia paraissent être autant de sons invisibles que de tiges métalliques.
Danse du temps

George Rickey et Harry Bertoia ont tous deux exploré la matérialité dans leur œuvre. Rickey polissait souvent ses constructions en acier inoxydable en utilisant un motif de meulage aléatoire qui modulait la lumière réfléchie tant dans son état cinétique que statique. Bertoia, quant à lui, explorait la gamme des métaux disponibles – bronze, alliages de cuivre comme le laiton et le cuivre au béryllium (son métal de prédilection), Monel et Inconel – qui produisaient des variations visuelles et tonales.
On pourrait tracer une ligne d'Alexander Calder à Rickey et Bertoia dans leur effort pour créer des œuvres cinétiques dépendantes des forces naturelles pour les animer. Leurs créations sont des prouesses d'invention et d'art qui honorent notre expérience de celles-ci. Bertoia et Rickey, d'une génération éloignée de Calder, atteignirent l'âge adulte dans les conséquences significatives des deux guerres mondiales. Cette atmosphère de reconstruction les motiva à réimaginer les moyens d'expression.
Les sculptures de Rickey sont davantage liées aux impulsions constructivistes et d'Art concret qui germèrent dans le monde entier avant et pendant la période durant laquelle Rickey développa son langage visuel. Ces mouvements se distinguent par leur utilisation de formes géométriques et d'abstraction conceptuellement construites plutôt qu'artistiquement exprimées. Contrairement à ces premiers artistes constructivistes et concrets, Rickey évitait l'électricité pour alimenter ses œuvres et permettait plutôt au vent de mouvoir ses sculptures. En observant le mouvement et les formes en perpétuelle évolution des sculptures de Rickey, le spectateur est frappé par l'intersection entre ingénierie précise et mouvement organique créant un sentiment de renouvellement continu.
Pour Bertoia, l'ajout de sons ambiants modifie notre compréhension de l'art cinétique. Le spectateur n'est plus un participant passif mais devient plutôt submergé par des ondes sonores invisibles. L'exploration du son et du mouvement par Bertoia reflète son désir de créer harmonie et résonance. Différentes personnes ont comparé les sons à différentes expériences ; certains entendent des cloches monastiques, d'autres entendent des avions. Si les sculptures de Rickey sculptent un volume invisible, les sculptures de Bertoia sculptent l'air avec le son.
Peut-être l'un des liens les plus forts bien qu'éphémères entre Rickey et Bertoia réside-t-il dans la dépendance au temps au sein de leur œuvre. Les sculptures invitent le spectateur à prendre le temps de faire l'expérience de leur travail, de faire l'expérience des formes et des sons changeants. Néanmoins, leurs œuvres nous demandent d'être présents dans l'instant, de nous connecter à travers le temps avec l'objet et leur créateur. Et, dans cet instant, nous nous posons des questions sur ce que nous voyons, ce que nous entendons, et comment nous le relions à nos vies et nos souvenirs.
On pourrait tracer une ligne d'Alexander Calder à Rickey et Bertoia dans leur effort pour créer des œuvres cinétiques dépendantes des forces naturelles pour les animer. Leurs créations sont des prouesses d'invention et d'art qui honorent notre expérience de celles-ci. Bertoia et Rickey, d'une génération éloignée de Calder, atteignirent l'âge adulte dans les conséquences significatives des deux guerres mondiales. Cette atmosphère de reconstruction les motiva à réimaginer les moyens d'expression.
Les sculptures de Rickey sont davantage liées aux impulsions constructivistes et d'Art concret qui germèrent dans le monde entier avant et pendant la période durant laquelle Rickey développa son langage visuel. Ces mouvements se distinguent par leur utilisation de formes géométriques et d'abstraction conceptuellement construites plutôt qu'artistiquement exprimées. Contrairement à ces premiers artistes constructivistes et concrets, Rickey évitait l'électricité pour alimenter ses œuvres et permettait plutôt au vent de mouvoir ses sculptures. En observant le mouvement et les formes en perpétuelle évolution des sculptures de Rickey, le spectateur est frappé par l'intersection entre ingénierie précise et mouvement organique créant un sentiment de renouvellement continu.
Pour Bertoia, l'ajout de sons ambiants modifie notre compréhension de l'art cinétique. Le spectateur n'est plus un participant passif mais devient plutôt submergé par des ondes sonores invisibles. L'exploration du son et du mouvement par Bertoia reflète son désir de créer harmonie et résonance. Différentes personnes ont comparé les sons à différentes expériences ; certains entendent des cloches monastiques, d'autres entendent des avions. Si les sculptures de Rickey sculptent un volume invisible, les sculptures de Bertoia sculptent l'air avec le son.
Peut-être l'un des liens les plus forts bien qu'éphémères entre Rickey et Bertoia réside-t-il dans la dépendance au temps au sein de leur œuvre. Les sculptures invitent le spectateur à prendre le temps de faire l'expérience de leur travail, de faire l'expérience des formes et des sons changeants. Néanmoins, leurs œuvres nous demandent d'être présents dans l'instant, de nous connecter à travers le temps avec l'objet et leur créateur. Et, dans cet instant, nous nous posons des questions sur ce que nous voyons, ce que nous entendons, et comment nous le relions à nos vies et nos souvenirs.
Une passion privée

1 / 2
Harry Bertoia with his sculptures, inside the music barn on his property.
Malgré leurs différences formelles, les œuvres de Harry Bertoia et George Rickey partagent de nombreux points communs. Puisant dans le même contexte historique, ils abordent la matérialité avec des questions similaires tout en exprimant l'esprit artistique individuel de chaque artiste. Dévoilées pour la première fois depuis des décennies, Heather James est fière de présenter Harry Bertoia et George Rickey dans leur première exposition en duo. Les œuvres représentent la passion d'un collectionneur unique de préserver d'importantes pièces de l'art et de l'histoire culturelle américains.
Au cours de nos près de 30 ans d'existence, Heather James a présenté plusieurs collections privées, chacune traitée avec le soin scientifique et logistique nécessaire pour les partager avec de nouveaux publics et une nouvelle génération de collectionneurs.
Au cours de nos près de 30 ans d'existence, Heather James a présenté plusieurs collections privées, chacune traitée avec le soin scientifique et logistique nécessaire pour les partager avec de nouveaux publics et une nouvelle génération de collectionneurs.
“Les lignes permettent la manifestation la plus économique du mouvement que j'aie trouvée, un dessin cinétique dans l'espace. – George Rickey”