العودة

[فرنندر] [لغر][نبسب](1881-1955)

الفنان بيو الاستفسارحميل PDF
 
<div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div> <div>Fernand Léger’s "Composition orange et noir" (1937)—translated as "Orange and Black Composition"—marks a significant moment in the artist’s evolving exploration of form and subject matter. Painted during the 1930s, the work reflects Léger’s shift away from the rigid “mécanique” language of his earlier career toward more organic shapes and motifs, while still retaining the influence of industrial design. The composition is structured by bold bands of black, fawn brown, and orange, which create a circular framework. Yet within this framework, the interior elements strain against containment: pale brown cylinders evoke wooden logs, while loose black whips suggest seaweed, sticks, or leaves, imbuing the work with a sense of dynamic, natural movement. </div><br><br><div> </div><br><br><div>This interplay between organic and inorganic elements recalls the found objects Léger collected during his walks on his farm in Normandy, translating everyday material forms into abstract pictorial language. At the same time, the work belongs to an important period of international recognition for the artist, when he was exhibiting prominently at the Museum of Modern Art in New York and at the Kunsthalle Zürich. "Composition orange et noir" thus encapsulates Léger’s unique ability to synthesize the mechanical and the natural into a unified, yet playfully experimental, vision. The work is included in the artist's catalogue raisonné by Georges Bauquier for works from 1932-1937 as entry 934. </div>
التركيب برتقالي ونوار193736 1/8 × 23 1/2 بوصة.(91.76 × 59.69 سم) لوحة زيتية على قماش
الاصل
غاليري لويز لوريس، باريس
مجموعة M. Praejer، باريس
مجموعة غيز، سان إيميليون
مجموعة خاصة، هيس (منذ عام 2000)
كارل آند فابر كونستوكتايونن GmbH: الخميس، 5 ديسمبر 2024، القطعة 731
مجموعة خاصة، تم اقتناؤها من المجموعة المذكورة أعلاه
معرض
غاليري لويز لوريس، باريس، أرشيف رقم. 06990/6938، على ظهر النقالة مع الملصق
الادب
جورج باوكييه وآخرون، فرناند ليجيه: كتالوج أعمال الصباغة، 1932-1937، المجلد الخامس، باريس، 1996، رقم 934
 السعر285,000
تمثل لوحة "تكوين برتقالي وأسود" (1937) لفرناند ليجيه - التي تُرجمت إلى "تكوين برتقالي وأسود" - لحظة مهمة في استكشاف الفنان المتطور للشكل والموضوع. يعكس هذا العمل الذي رُسم خلال ثلاثينيات القرن العشرين تحوّل ليجيه عن اللغة "الميكانيكية" الجامدة التي اتسمت بها مسيرته المهنية السابقة نحو أشكال وزخارف أكثر عضوية، مع الاحتفاظ بتأثير التصميم الصناعي. يتم تنظيم التركيبة من خلال أشرطة جريئة من الأسود والبني الفاتح والبرتقالي، والتي تخلق إطارًا دائريًا. ولكن داخل هذا الإطار، تجاهد العناصر الداخلية ضد الاحتواء: أسطوانات بنية شاحبة تستحضر جذوع الأشجار الخشبية، بينما توحي السياط السوداء الفضفاضة بالأعشاب البحرية أو العصي أو الأوراق، مما يضفي على العمل إحساساً بالحركة الديناميكية الطبيعية.





يذكّر هذا التفاعل بين العناصر العضوية وغير العضوية بالأشياء التي عثر عليها ليجيه أثناء تجواله في مزرعته في نورماندي، مترجماً الأشكال المادية اليومية إلى لغة تصويرية مجردة. وفي الوقت نفسه، ينتمي هذا العمل إلى فترة مهمة من الاعتراف الدولي بالفنان عندما كان يعرض أعماله بشكل بارز في متحف الفن الحديث في نيويورك وفي متحف الفن الحديث في زيوريخ. وهكذا فإن "تكوين برتقالي ونوار" يلخص قدرة ليجيه الفريدة على الجمع بين الميكانيكي والطبيعي في رؤية موحدة وتجريبية مرحة في آن واحد. وقد أُدرج العمل في كتالوج الفنان جورج بوكييه لأعماله من 1932-1937 في المدخل 934.
العودة
الاستفسار