גב

ג'ון סינגר סרג'נט (1856-1925)

אמן ביו ביררהדאון PDF
 
<div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div> <div><font face=Lato size=3>Painted during John Singer Sargent's trip to the Austrian Tyrol in the summer of 1914, this work captures a moment of profound historical tension as Austria declared war on Serbia that July, placing Sargent at the threshold of the First World War. The painting offers a strikingly intimate and unexpected view of the Alpine landscape, framed from within a sheep pen with the mountain itself largely cropped from sight. This choice of vantage point shifts the viewers focus to the meeting point of the valley and the rising slope, where deep verdant greens anchor the composition and an overcast sky suggests a subtle sense of unease beyond the tranquil pastoral foreground.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>The work is included in the Sargent catalogue raisonne by Richard Ormond and Elaine Kilmurray, confirming its secure place within the artists documented production. Sargent created several related works during his 1914 stay in the Tyrol across both oil and watercolor, including <em>Tyrolese Interior </em>at The Metropolitan Museum of Art, <em>Woodsheds Tyrol</em> at the Art Institute of Chicago, and <em>Trout Stream</em> <em>in the Tyrol</em> at the de Young Museum. Together these works demonstrate Sargent's sustained engagement with the region and its distinctive light, atmosphere, and rural architecture during this pivotal year.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>This painting also carries distinguished provenance, having been previously held in the collection of Henry Clay Frick, the American industrialist and founder of the Frick Collection, before being given as a gift to his friend and lawyer Louis Cass Ledyard, who also served as counsel to J P Morgan. Its rarity within Sargents mature Tyrolean subjects is further underscored by the small number of comparable works that have reached the market, with only one closely related painting from this period, A Tyrolese Crucifix from 1915, having appeared at auction in recent decades.</font></div><br><br><div> </div><br><br><div><font face=Lato size=3>Sargents work continues to receive major institutional recognition, including the forthcoming exhibition Sargent Dazzling Paris at the Musee d Orsay in 2025 to 2026, reaffirming the ongoing relevance of his mature European landscapes within the broader narrative of early twentieth century art.</font></div>
דיר כבשים בהרים בטירול 1914-15, 71.12 x 91.44 ס"מ, שמן על בד
מקור ומקור
קנודלר ושות', ישירות מהאמן, 1915
הנרי קליי פריק, ניו יורק, ניו יורק, 1916
לואי קאס לדיארד, מוכשר מלמעלה
אוסף מסצ'וסטס, בערך 1985
אוסף פרטי
תערוכה
ניו יורק, ניו יורק, מ. קנודלר ושות', 1915, בהשאלה על ידי האמן
יוסטון, טקסס, מרדית' לונג, שנות ה-80
ניו יורק, ניו יורק, גלריות אדלסון, בערך 1990
ספרות
נתנאל פוסט-דארט ולי וודוורד זיגלר, אמנים אמריקאים מכובדים, ג'ון סינגר סרג'נט, ניו יורק, 1924, ללא איורים
ויליאם האו דאונס, ג'ון סינגר סרג'נט... עוד..., חייו ויצירותיו, בוסטון, 1925, עמ' 248, 300
ריצ'רד אורמונד ואליין קילמורי, ג'ון סינגר סרג'נט: ציורים שלמים כרך 9: דמויות ונופים, 1914–1925, לונדון, 2017, מס' 1758
... פחות...
ציור זה, שצויר במהלך ביקורו של ג'ון סינגר סרג'נט בטירול האוסטרית בקיץ 1914, לוכד רגע של מתח היסטורי עמוק כאשר אוסטריה הכריזה מלחמה על סרביה ביולי ההוא, והציבה את סרג'נט על סף מלחמת העולם הראשונה. הציור מציע מבט אינטימי ובלתי צפוי להפליא על נוף האלפים, ממוסגר מתוך דיר כבשים כאשר ההר עצמו חתוך ברובו מהעין. בחירת נקודת תצפית זו מעבירה את תשומת ליבם של הצופים לנקודת המפגש של העמק והמדרון העולה, שם ירוקים עמוקים מעגנים את הקומפוזיציה ושמיים מעוננים מרמזים על תחושה עדינה של אי נוחות מעבר לחזית הפסטורלית השקטה.





היצירה נכללת בקטלוג הקיום של סרג'נט מאת ריצ'רד אורמונד ואליין קילמוריי, מה שמאשר את מקומה הבטוח ביצירתו המתועדת של האמן. סרג'נט יצר מספר עבודות קשורות במהלך שהותו בטירול בשנת 1914, הן בצבעי שמן והן בצבעי מים, כולל "פנים טירול" במוזיאון המטרופוליטן לאמנות, "מחסני עץ טירול" במכון לאמנות של שיקגו, ו"זרם טראוט בטירול" במוזיאון דה יאנג. יחד, עבודות אלה מדגימות את מעורבותו המתמשכת של סרג'נט באזור ובאור, האווירה והאדריכלות הכפרית הייחודיים שלו במהלך שנה מכרעת זו.





לציור זה יש גם מקור מכובד, לאחר שהיה בעבר באוסף של הנרי קליי פריק, התעשיין האמריקאי ומייסד אוסף פריק, לפני שניתן כמתנה לחברו ועורך דינו לואי קאס לדיארד, ששימש גם כיועץ המשפטי של ג'יי.פי מורגן. נדירותו בקרב ציורי טירול הבוגרים של סרג'נט מודגשת עוד יותר על ידי מספרן הקטן של יצירות דומות שהגיעו לשוק, כאשר רק ציור אחד קרוב מתקופה זו, צלב טירולי משנת 1915, הופיע במכירה פומבית בעשורים האחרונים.





עבודתו של סרג'נטס ממשיכה לקבל הכרה מוסדית משמעותית, כולל התערוכה הקרובה סרג'נט Dazzling Paris במוזיאון ד'אורסיי בשנים 2025 עד 2026, המאשרת מחדש את הרלוונטיות המתמשכת של נופי אירופה הבוגרים שלו בתוך הנרטיב הרחב יותר של אמנות תחילת המאה העשרים.
גב
לברר