גב

ויליאם מריט צ'ייס (1849-1916)

 
<div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div> <div><font face=Lato size=3 color=black><em>Dancing Girl</em> dates from 1881 to 1882, a dynamic and exploratory moment in William Merritt Chase’s career when he was actively engaging with European subjects and broadening the expressive range of American painting. The work is included in the Chase catalogue raisonne and reflects the artists fascination with Spanish themes, which many American painters of the period encountered firsthand while studying the masters in the Prado and absorbing the culture, costume, and movement of Spain. Although the painting was later mislabeled by an early owner as an Italian street scene, Chase was in Spain during the summer when this work was created, firmly situating it within his Spanish period.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The animated single figure captures a woman in motion, a subject that is notably rare within Chases oeuvre and distinct from the more contemplative female figures that dominate his most valuable works. His auction record painting, <em>I Think I Am Ready Now</em> from around 1883, shares the focus on a single female figure from the same period, underscoring the importance of this moment in his artistic development. The present work also relates closely to important institutional examples, including <em>Carmencita</em> from 1885 in the Metropolitan Museum of Art and <em>A Tambourine Player</em> in the Montclair Art Museum, both of which highlight Chases sustained interest in dancers and Spanish costume.</font></div> <br> <br><div> </div> <br> <br><div><font face=Lato size=3 color=black>The painting was held on long term loan to the Museum of Fine Arts Boston from 1906 to 1922, affirming its early institutional recognition. Chase’s Spanish works should be viewed in dialogue with those of John Singer Sargent, whom he met in 1881 while Sargent was developing studies for <em>El Jaleo</em>, as both artists looked to Velázquez for inspiration. <em>Dancing Girl</em> stands as a spirited and uncommon example of Chase portraying a woman at play, capturing movement, rhythm, and cultural immediacy at the height of his European engagement.</font></div> <br> <br><div> </div>
נערה רוקדת 1881-82 26 x 15 1/2 אינץ' (66.04 x 39.37 ס"מ) שמן על בד
מקור ומקור
סטודיו צ'ייס ניו יורק, בערך 1881
(אולי) במועדון האמנות של בוסטון, 1886
גברת וו.ב. סוול, בוסטון, 1906
מוזיאון האמנויות היפות, בוסטון (בהשאלה מגברת וו.ב. סוול, 2 בנובמבר 1906 עד 30 באוקטובר 1913)
רופוס ל. סוואל
הרולד א. סוואל וויליאם ג. סוואל
מוזיאון האמנויות היפות, בוסטון (בהשאלה, 30 באוקטובר 1913 עד 5 ביולי 1922)
אוסף פרטי, בוסטון
אוסף פרטי, ניו יורק
אוסף פרטי, בוסטון, נרכש מהנ"ל
תערוכה
בוסטון, מסצ'וסטס, מועדון האמנות של בוסטון, תערוכת תמונות, ... עוד...מחקרים וסקיצות מאת מר ו.מ. מ. צ'ייס מניו יורק, 18 בנובמבר - 4 בדצמבר 1886, בתור #57, רוקדת ספרדית
ספרות
רונלד פיזאנו, ויליאם מריט צ'ייס: דיוקנאות בשמן, ניו יורק, 2006, מס' OP.99 בתור "רקדנית רחוב, איטליה (מחקר של אישה; נערה רוקדת)"
... פחות...
הציור "נערה רוקדת" מתוארך לשנים 1881 עד 1882, רגע דינמי וחקרני בקריירה של ויליאם מריט צ'ייס, כאשר עסק באופן פעיל בנושאים אירופאיים והרחיב את טווח ההבעה של הציור האמריקאי. היצירה כלולה בקטלוג הקיום של צ'ייס ומשקפת את הקסם של האמן לנושאים ספרדיים, שרבים מהציירים האמריקאים מהתקופה נתקלו בהם ממקור ראשון בזמן שלמדו את המאסטרים בפראדו וספגו את התרבות, התלבושות והתנועה של ספרד. למרות שהציור תויג מאוחר יותר בטעות על ידי בעלים מוקדם כסצנת רחוב איטלקית, צ'ייס שהה בספרד במהלך הקיץ שבו נוצרה יצירה זו, מה שממקם אותה היטב בתוך תקופתו הספרדית.





הדמות המונפשת היחידה לוכדת אישה בתנועה, נושא נדיר במיוחד ביצירתו של צ'ייס ונבדל מדמויות הנשים המהורהרות יותר השולטות ביצירותיו היקרות ביותר. ציורו, שנערך במכירה פומבית, "אני חושב שאני מוכן עכשיו" משנת 1883 לערך, מתמקד בדמות נשית יחידה מאותה תקופה, ומדגיש את חשיבותו של רגע זה בהתפתחותו האמנותית. העבודה הנוכחית קשורה קשר הדוק גם לדוגמאות מוסדיות חשובות, כולל "כרמנצ'יטה" משנת 1885 במוזיאון המטרופוליטן לאמנות ו"נגן תוף מרים" במוזיאון האמנות מונטקלייר, שניהם מדגישים את התעניינותו המתמשכת של צ'ייס ברקדנים ובתלבושות ספרדיות.





הציור הושאל לטווח ארוך למוזיאון לאמנויות יפות בבוסטון בין השנים 1906 ל-1922, מה שאישר את ההכרה המוסדית המוקדמת שלו. יש לראות את עבודותיו הספרדיות של צ'ייס בדיאלוג עם אלו של ג'ון סינגר סרג'נט, אותו פגש בשנת 1881 בזמן שסרג'נט פיתח עבודות עבור אל חלאו, שכן שני האמנים פנו אל ולאסקז לקבלת השראה. "נערה רוקדת" מהווה דוגמה נמרצת ויוצאת דופן לצ'ייס המתאר אישה במשחק, לוכדת תנועה, קצב ומיידיות תרבותית בשיא מעורבותו באירופה.



לברר