戻る

AI WEIWEI ( b. 1957年)

 
<div>The stands are: 32 H x 19-3/4 W x 19-3/4 D in.  Rat: 27 7/8 x 12 7/8 x 20 7/8 in. Ox: 29 1/8 x 20 1/8 x 16 7/8 in. Tiger: 25 7/8 x 14 7/8 x 16 7/8 in. Rabbit: 27 7/8 x 9 7/8 x 18 7/8 in. Dragon: 35 7/8 x 18 1/8 x 25 7/8 in. Snake: 27 7/8 x 14 1/8 x 6 3/4 in. Horse: 29 1/8 x 12 1/4 x 22 in. Ram: 25 1/4 x 20 7/8 x 16 1/8 in. Monkey: 27 1/8 x 12 7/8 x 14 7/8 in. Rooster: 24 x 9 x 16 7/8 in. Dog: 25 1/4 x 14 7/8 x 18 7/8 in. Boar: 27 1/8 x 16 1/8 x 20 7/8 in.  World-renowned Chinese contemporary artist Ai Weiwei is a sculptor, installation artist, architectural designer, curator, and social and cultural critic who has been exhibiting his work internationally since the late 1990s. His artistic practice is inextricably linked with cultural engagement and willingly crosses barriers between different media—cultural, artistic, and social. It was perhaps his detention from 2011 until August 2015 by the Chinese government that brought his views to the greatest audience. Ai Weiwei now lives in Germany and continues to create new works and uses his significant international profile to promote artistic and personal freedom.  These twelve sculptures depict the animals associated with the traditional Chinese zodiac. Ai Weiwei’s cycle references a European rendering of the zodiac animals designed by the Italian Jesuit Giuseppe Castiglione. The original sculptures were built in the eighteenth century for an elaborate water-clock fountain at the Yuanming Yuan (Old Summer Palace), which was ransacked in 1860. By recreating the lost and displaced statues, Ai Weiwei engages issues of looting, repatriation, and cultural heritage while expanding upon ongoing themes in his work concerning the “fake” and “copy” in relation to the original.  Ai Weiwei now works in Berlin, Germany.</div> <div>The stands are: 32 H x 19-3/4 W x 19-3/4 D in.  Rat: 27 7/8 x 12 7/8 x 20 7/8 in. Ox: 29 1/8 x 20 1/8 x 16 7/8 in. Tiger: 25 7/8 x 14 7/8 x 16 7/8 in. Rabbit: 27 7/8 x 9 7/8 x 18 7/8 in. Dragon: 35 7/8 x 18 1/8 x 25 7/8 in. Snake: 27 7/8 x 14 1/8 x 6 3/4 in. Horse: 29 1/8 x 12 1/4 x 22 in. Ram: 25 1/4 x 20 7/8 x 16 1/8 in. Monkey: 27 1/8 x 12 7/8 x 14 7/8 in. Rooster: 24 x 9 x 16 7/8 in. Dog: 25 1/4 x 14 7/8 x 18 7/8 in. Boar: 27 1/8 x 16 1/8 x 20 7/8 in.  World-renowned Chinese contemporary artist Ai Weiwei is a sculptor, installation artist, architectural designer, curator, and social and cultural critic who has been exhibiting his work internationally since the late 1990s. His artistic practice is inextricably linked with cultural engagement and willingly crosses barriers between different media—cultural, artistic, and social. It was perhaps his detention from 2011 until August 2015 by the Chinese government that brought his views to the greatest audience. Ai Weiwei now lives in Germany and continues to create new works and uses his significant international profile to promote artistic and personal freedom.  These twelve sculptures depict the animals associated with the traditional Chinese zodiac. Ai Weiwei’s cycle references a European rendering of the zodiac animals designed by the Italian Jesuit Giuseppe Castiglione. The original sculptures were built in the eighteenth century for an elaborate water-clock fountain at the Yuanming Yuan (Old Summer Palace), which was ransacked in 1860. By recreating the lost and displaced statues, Ai Weiwei engages issues of looting, repatriation, and cultural heritage while expanding upon ongoing themes in his work concerning the “fake” and “copy” in relation to the original.  Ai Weiwei now works in Berlin, Germany.</div> <div>The stands are: 32 H x 19-3/4 W x 19-3/4 D in.  Rat: 27 7/8 x 12 7/8 x 20 7/8 in. Ox: 29 1/8 x 20 1/8 x 16 7/8 in. Tiger: 25 7/8 x 14 7/8 x 16 7/8 in. Rabbit: 27 7/8 x 9 7/8 x 18 7/8 in. Dragon: 35 7/8 x 18 1/8 x 25 7/8 in. Snake: 27 7/8 x 14 1/8 x 6 3/4 in. Horse: 29 1/8 x 12 1/4 x 22 in. Ram: 25 1/4 x 20 7/8 x 16 1/8 in. Monkey: 27 1/8 x 12 7/8 x 14 7/8 in. Rooster: 24 x 9 x 16 7/8 in. Dog: 25 1/4 x 14 7/8 x 18 7/8 in. Boar: 27 1/8 x 16 1/8 x 20 7/8 in.  World-renowned Chinese contemporary artist Ai Weiwei is a sculptor, installation artist, architectural designer, curator, and social and cultural critic who has been exhibiting his work internationally since the late 1990s. His artistic practice is inextricably linked with cultural engagement and willingly crosses barriers between different media—cultural, artistic, and social. It was perhaps his detention from 2011 until August 2015 by the Chinese government that brought his views to the greatest audience. Ai Weiwei now lives in Germany and continues to create new works and uses his significant international profile to promote artistic and personal freedom.  These twelve sculptures depict the animals associated with the traditional Chinese zodiac. Ai Weiwei’s cycle references a European rendering of the zodiac animals designed by the Italian Jesuit Giuseppe Castiglione. The original sculptures were built in the eighteenth century for an elaborate water-clock fountain at the Yuanming Yuan (Old Summer Palace), which was ransacked in 1860. By recreating the lost and displaced statues, Ai Weiwei engages issues of looting, repatriation, and cultural heritage while expanding upon ongoing themes in his work concerning the “fake” and “copy” in relation to the original.  Ai Weiwei now works in Berlin, Germany.</div> <div>The stands are: 32 H x 19-3/4 W x 19-3/4 D in.  Rat: 27 7/8 x 12 7/8 x 20 7/8 in. Ox: 29 1/8 x 20 1/8 x 16 7/8 in. Tiger: 25 7/8 x 14 7/8 x 16 7/8 in. Rabbit: 27 7/8 x 9 7/8 x 18 7/8 in. Dragon: 35 7/8 x 18 1/8 x 25 7/8 in. Snake: 27 7/8 x 14 1/8 x 6 3/4 in. Horse: 29 1/8 x 12 1/4 x 22 in. Ram: 25 1/4 x 20 7/8 x 16 1/8 in. Monkey: 27 1/8 x 12 7/8 x 14 7/8 in. Rooster: 24 x 9 x 16 7/8 in. Dog: 25 1/4 x 14 7/8 x 18 7/8 in. Boar: 27 1/8 x 16 1/8 x 20 7/8 in.  World-renowned Chinese contemporary artist Ai Weiwei is a sculptor, installation artist, architectural designer, curator, and social and cultural critic who has been exhibiting his work internationally since the late 1990s. His artistic practice is inextricably linked with cultural engagement and willingly crosses barriers between different media—cultural, artistic, and social. It was perhaps his detention from 2011 until August 2015 by the Chinese government that brought his views to the greatest audience. Ai Weiwei now lives in Germany and continues to create new works and uses his significant international profile to promote artistic and personal freedom.  These twelve sculptures depict the animals associated with the traditional Chinese zodiac. Ai Weiwei’s cycle references a European rendering of the zodiac animals designed by the Italian Jesuit Giuseppe Castiglione. The original sculptures were built in the eighteenth century for an elaborate water-clock fountain at the Yuanming Yuan (Old Summer Palace), which was ransacked in 1860. By recreating the lost and displaced statues, Ai Weiwei engages issues of looting, repatriation, and cultural heritage while expanding upon ongoing themes in his work concerning the “fake” and “copy” in relation to the original.  Ai Weiwei now works in Berlin, Germany.</div> <div>The stands are: 32 H x 19-3/4 W x 19-3/4 D in.  Rat: 27 7/8 x 12 7/8 x 20 7/8 in. Ox: 29 1/8 x 20 1/8 x 16 7/8 in. Tiger: 25 7/8 x 14 7/8 x 16 7/8 in. Rabbit: 27 7/8 x 9 7/8 x 18 7/8 in. Dragon: 35 7/8 x 18 1/8 x 25 7/8 in. Snake: 27 7/8 x 14 1/8 x 6 3/4 in. Horse: 29 1/8 x 12 1/4 x 22 in. Ram: 25 1/4 x 20 7/8 x 16 1/8 in. Monkey: 27 1/8 x 12 7/8 x 14 7/8 in. Rooster: 24 x 9 x 16 7/8 in. Dog: 25 1/4 x 14 7/8 x 18 7/8 in. Boar: 27 1/8 x 16 1/8 x 20 7/8 in.  World-renowned Chinese contemporary artist Ai Weiwei is a sculptor, installation artist, architectural designer, curator, and social and cultural critic who has been exhibiting his work internationally since the late 1990s. His artistic practice is inextricably linked with cultural engagement and willingly crosses barriers between different media—cultural, artistic, and social. It was perhaps his detention from 2011 until August 2015 by the Chinese government that brought his views to the greatest audience. Ai Weiwei now lives in Germany and continues to create new works and uses his significant international profile to promote artistic and personal freedom.  These twelve sculptures depict the animals associated with the traditional Chinese zodiac. Ai Weiwei’s cycle references a European rendering of the zodiac animals designed by the Italian Jesuit Giuseppe Castiglione. The original sculptures were built in the eighteenth century for an elaborate water-clock fountain at the Yuanming Yuan (Old Summer Palace), which was ransacked in 1860. By recreating the lost and displaced statues, Ai Weiwei engages issues of looting, repatriation, and cultural heritage while expanding upon ongoing themes in his work concerning the “fake” and “copy” in relation to the original.  Ai Weiwei now works in Berlin, Germany.</div> <div>The stands are: 32 H x 19-3/4 W x 19-3/4 D in.  Rat: 27 7/8 x 12 7/8 x 20 7/8 in. Ox: 29 1/8 x 20 1/8 x 16 7/8 in. Tiger: 25 7/8 x 14 7/8 x 16 7/8 in. Rabbit: 27 7/8 x 9 7/8 x 18 7/8 in. Dragon: 35 7/8 x 18 1/8 x 25 7/8 in. Snake: 27 7/8 x 14 1/8 x 6 3/4 in. Horse: 29 1/8 x 12 1/4 x 22 in. Ram: 25 1/4 x 20 7/8 x 16 1/8 in. Monkey: 27 1/8 x 12 7/8 x 14 7/8 in. Rooster: 24 x 9 x 16 7/8 in. Dog: 25 1/4 x 14 7/8 x 18 7/8 in. Boar: 27 1/8 x 16 1/8 x 20 7/8 in.  World-renowned Chinese contemporary artist Ai Weiwei is a sculptor, installation artist, architectural designer, curator, and social and cultural critic who has been exhibiting his work internationally since the late 1990s. His artistic practice is inextricably linked with cultural engagement and willingly crosses barriers between different media—cultural, artistic, and social. It was perhaps his detention from 2011 until August 2015 by the Chinese government that brought his views to the greatest audience. Ai Weiwei now lives in Germany and continues to create new works and uses his significant international profile to promote artistic and personal freedom.  These twelve sculptures depict the animals associated with the traditional Chinese zodiac. Ai Weiwei’s cycle references a European rendering of the zodiac animals designed by the Italian Jesuit Giuseppe Castiglione. The original sculptures were built in the eighteenth century for an elaborate water-clock fountain at the Yuanming Yuan (Old Summer Palace), which was ransacked in 1860. By recreating the lost and displaced statues, Ai Weiwei engages issues of looting, repatriation, and cultural heritage while expanding upon ongoing themes in his work concerning the “fake” and “copy” in relation to the original.  Ai Weiwei now works in Berlin, Germany.</div> <div>The stands are: 32 H x 19-3/4 W x 19-3/4 D in.  Rat: 27 7/8 x 12 7/8 x 20 7/8 in. Ox: 29 1/8 x 20 1/8 x 16 7/8 in. Tiger: 25 7/8 x 14 7/8 x 16 7/8 in. Rabbit: 27 7/8 x 9 7/8 x 18 7/8 in. Dragon: 35 7/8 x 18 1/8 x 25 7/8 in. Snake: 27 7/8 x 14 1/8 x 6 3/4 in. Horse: 29 1/8 x 12 1/4 x 22 in. Ram: 25 1/4 x 20 7/8 x 16 1/8 in. Monkey: 27 1/8 x 12 7/8 x 14 7/8 in. Rooster: 24 x 9 x 16 7/8 in. Dog: 25 1/4 x 14 7/8 x 18 7/8 in. Boar: 27 1/8 x 16 1/8 x 20 7/8 in.  World-renowned Chinese contemporary artist Ai Weiwei is a sculptor, installation artist, architectural designer, curator, and social and cultural critic who has been exhibiting his work internationally since the late 1990s. His artistic practice is inextricably linked with cultural engagement and willingly crosses barriers between different media—cultural, artistic, and social. It was perhaps his detention from 2011 until August 2015 by the Chinese government that brought his views to the greatest audience. Ai Weiwei now lives in Germany and continues to create new works and uses his significant international profile to promote artistic and personal freedom.  These twelve sculptures depict the animals associated with the traditional Chinese zodiac. Ai Weiwei’s cycle references a European rendering of the zodiac animals designed by the Italian Jesuit Giuseppe Castiglione. The original sculptures were built in the eighteenth century for an elaborate water-clock fountain at the Yuanming Yuan (Old Summer Palace), which was ransacked in 1860. By recreating the lost and displaced statues, Ai Weiwei engages issues of looting, repatriation, and cultural heritage while expanding upon ongoing themes in his work concerning the “fake” and “copy” in relation to the original.  Ai Weiwei now works in Berlin, Germany.</div>
サークル・オブ・アニマルズ/ゾディアック・ヘッズ:ゴールド2010金メッキブロンズ12パーツ
出所
フリードマン・ベンダ(ニューヨーク
プライベート・コレクション、上記より入手、2014年
サザビーズ、ニューヨーク、2019年11月15日、ロット441
プライベートコレクション、上記セールより入手
展示会
モントリオール、カナダ、モントリオール現代美術館、動物園、2012年5月-9月、68-77頁、218頁、カラー図版(別の展示例)
サンディエゴ、カリフォルニア、サンディエゴ現代美術館、「アイ・ウェイウェイ:サークル・オブ・アニマルズ/ゾディアック・ヘッズ」展:金、2012年2月~7月、カラー図版(別展示例)
イースト・ハンプトン
...もっとその。。。ニューヨーク、ロングハウス・リザーブ、アイ・ウェイウェイ:動物の輪/干支の頭:ゴールド、2013年8月~10月、カラー図版(別の展示例)
モスクワ、ロシア、ガレージ現代美術館、パーソナル・チョイス:2014年2月~4月、コレクター自身のコレクションからのセレクション(別の展示例)
テキサス州ダラス、クロウ・コレクション・オブ・アジアン・アート、アイ・ウェイウェイ:サークル・オブ・アニマルズ/ゾディアック・ヘッズ:ゴールド、2013年9月~2014年3月、カラー図版(別の展示例)
ベルリン、ドイツ、マルティン・グロピウス・バウ「アイ・ウェイウェイ-証拠」2014年4月~7月(別の展示例)
イギリス、オックスフォードシャー、ブレナム宮殿『アイ・ウェイウェイ・アット・ブレナム宮殿』2014年10月~2015年4月、92~99頁、140頁、カラー図版(別展示例)
カリフォルニア州パームスプリングス、パームスプリングス美術館、Ai Weiwei: Circle of Animals/Zodiac Heads:ゴールド、2014年12月~2015年5月、カラー図版(別の展示例)
オレゴン州ポートランド、ポートランド美術館『アイ・ウェイウェイ:サークル・オブ・アニマルズ/ゾディアック・ヘッズ』:金》2015年5月~9月、カラー図版(別展示例)
...少ない。。。
お 問い合わせ

「芸術は道徳的、哲学的、知的な会話に関与しなければならない。アーティストを名乗るのであれば、これはあなたの責任です。"- アイ・ウェイウェイ

歴史

これらの12体の彫刻は、伝統的な干支にちなんだ動物を描いている。アイ・ウェイウェイのサイクルは、イタリアのイエズス会士ジュゼッペ・カスティリオーネがデザインしたヨーロッパの干支を参考にしている。この彫刻の原型は、18世紀に清朝皇帝の治世下に建設され、かつては18世紀の中国社会のエリートしか立ち入ることができなかった、北京郊外の広大な庭園とパビリオンの複合施設である元明宮(オールド・サマー・パレス)の精巧な水時計の噴水のために作られた。

第二次アヘン戦争中の1860年、帝国の庭園は破壊され、十二支の頭部を置き換えました。現在までに回収されたのは7件のみ。一方で、略奪された首脳は、中国の「国家的屈辱の世紀」の始まりである、同国の国際的なプロファイルの低い点を思い出す。一方、ナショナリズムの精神と芸術界のオブジェクトが表す価値は、送還を求める声を高めています。

艾未未にとって干支は、彼自身の歴史的知識と芸術的自由から、文化的対象物を再解釈するための材料となる。艾未未は十二支の生き物をすべて作り直す。欠けた龍、蛇、雄羊、雄鶏、犬については、過去の王朝からの影響や科学的リアリズムを導入しながらも、現存する頭部の様式を参照している。Circle of Animals/Zodiac Heads」は、略奪、本国への返還、文化遺産の問題に取り組むと同時に、オリジナルとの関係における「偽物」や「コピー」に関する艾未未の作品における継続的なテーマを拡張している。作品を制作する職人たちに敏感なコンセプチュアル・アーティストとして、艾未未は「オリジナルのコピーでありながら、正確なコピーではない。

世界中の美術館に優れた作品を提供するという継続的な使命の一環として、ヘザー・ジェームス・ファイン・アートは、ファンズワース美術館(2018年)、ツーソン美術館(2016年)、ポートランド美術館(2015年)、フェニックス美術館(2015年)など、美術館と協力し、一般公開用のセットを貸し出し、展示している。アイ・ウェイウェイは、伝統的な干支の動物のシンボルを表現した2つの彫刻シリーズを制作した。屋外展示用の記念碑的なブロンズ版と、屋内展示用の小規模なゴールド版(ブロンズ製)である。

  • ヴァイヴァイ・ゾディアック・ヘッズ・ファーンズワース2
    メイン州ロックランド、ファンズワース博物館のゾディアック・ヘッズ
  • ウェイウェイ星座ヘッド-HJSF1
    カリフォルニア州パームデザート、ヘザー・ジェームズのゾディアック・ヘッズ
  • AiWeiwei_ZodiacHeads_ポートランド_1
    オレゴン州ポートランド、ポートランド美術館のZodiac Heads
  • ウェイウェイ星座-ネバダ2
    ネバダ州リノ、ネバダ美術館のゾディアック・ヘッズ
音楽もおとぎ話もない国は悲劇だ。- AIウェイウェイ

アーティストについて

アーティスト、建築デザイナー、キュレーター、社会・文化評論家。1957年北京生まれ。中国で美術と映画を学んだ後、1981年にニューヨークに移り、クーパー・ユニオンに入学。10年以上アメリカに滞在し、1997年に中国に帰国。以来、中国の新興アートシーンの育成に尽力してきた。艾未未の芸術活動は、文化的関与と表裏一体であり、文化的、芸術的、社会的なさまざまなメディアの垣根を進んで越えている。2008年、建築事務所ヘルツォーク&ド・ムーロンとのコラボレーションで、中国の国立オリンピック競技場「鳥の巣」が広く注目を集めた。しかし、2011年から2015年8月まで中国政府に拘束されたことが、彼の見解を最も多くの人々に知らしめたのかもしれない。アイは最近中国を離れ、現在はドイツにいる。彼は新作を作り続け、その国際的な知名度を活かして芸術と個人の自由を促進している。

AWW-WithZodiacHeadsGold2_2009年11月
  • ジュゼッペ・カスティリオーネがデザインした "Zodiac Animals "の完成予想図
  • アイ・ウェイウェイ「鳥の巣」スタジアム、北京、中国
私の芸術が人々の痛みや悲しみと何の関係もないとしたら、何のための『芸術』なのか?- アイ・ウェイウェイ

追加リソース

ヘザー・ジェームズ シニアキュレーターチップトムは動物のアイウェイウェイサークルについての講義 - ゾディアックヘッズ:ゴールド
国立野生動物美術館のアイ・ウェイウェイのゾディアック・ヘッズ - ヘザー・ジェイムズ撮影
アート・オン・60ミニッツアイ・ウェイウェイ
アイ・ウェイウェイ:彼と父の物語と共産主義中国の問題を語る|The Daily Show|ザ・デイリー・ショー

お 問い合わせ

お問い合わせ - アートシングル

こちらもご覧ください